Вопрос юристу

Новости: Общество



При помощи фонда «Эльбрусоид» в КЧР выпустили аудиокнигу Корана на карачаево-балкарском языке

В Карачаево-Черкесии выпустили священное писание мусульман Коран в виде аудиокниги на карачаево-балкарском языке при помощи фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид», - сообщила  SK-NEWS.RU руководитель пресс-службы фонда «Эльбрусоид» Фатима Токова.


На презентацию, которая состоялась в селе Учкекен, собрались жители КЧР и соседней Кабардино-Балкарии.

«Я очень рад, что мой перевод, сделанный десять лет назад, получил вторую жизнь. Сегодня, когда из-за нехватки времени книги практически никто не читает, аудиоформат - это уникальная возможность узнать Коран для гораздо большего числа людей», - поблагодарил «Эльбрусоид» автор смыслового перевода Абу-Юсуф хаджи Эбзеев.


Режиссер проекта Расул Атмурзаев рассказал, что работа над переводом длилась в течение года:

«Мы понимали и понимаем всю важность проделанной работы. Перевод книги был одобрен официальными духовными лицами, алимами КЧР и КБР и весь процесс аудиозаписи проходил под их кураторством. После каждой записи все тщательно проверялось и перепроверялось. Ровно через год, мы уже можем говорить, что у карачаево-балкарского народа есть возможность, шагая в ногу со временем, слушать священную книгу всегда и везде: дома, в машине, по дороге на работу, на отдыхе».


Гости презентации получили в подарок от фонда экземпляры аудио-версии книги, а все остальные смогут найти диск в любом из офисов «Эльбрусоида» или прослушать на официальном сайте организации.


Проекту «Аудиокнига» два года. За это время фонд выпустили 4 продукта, среди которых - сборник стихов поэта Керима Отарова, карачаево-балкарские нартские песни и сказания «Нартла», детские сказки. Цель проекта – сохранение, развитие и популяризация родного языка и литературы. 


Комментарии

comments powered by HyperComments

Новости партнеров

Микробные ЭМ-препараты серии СТИМИКС, выпускаемые в Невинномысске на Ставрополье, оказались сильными антиоксидантами и действуют на растения, как весенняя талая вода, стимулируя их рост

Микробиолог из Невинномысска Александр Харченко 28 ноября в РАЕН (Москва) удостоен международной премии «EcoWorld-2018» за создание эффективного микробного препарата от фитофтороза Фитостим К+Т, сообщает SK-NEWS.RU .

Как получить хороший урожай картошки без колорадского жука, избавить помидоры от фитофторы, а деревья от разных хворей при помощи Стимиксов – эффективных микроорганизмов из Невинномысска, рассказывает автор этих препаратов, ученый-микробиолог Александр Харченко.

Происходит это, по словам представителя ОНФ, в основном до обеда, когда жители республики едут на учебу и работу или бегут на обед.

Благотворительный проект «Дари еду!» ищет партнеров в Ставрополе среди НКО для помощи продуктами питания людям в сложной жизненной ситуации.

Активный популяризатор природного земледелия Борис Андреевич Бублик в условиях Харьковской области, когда был жив, сажал чеснок в интервале с 15 по 25 сентября, пересказывает  SK-NEWS.RU видеосюжет, прикрепленный ниже.

Международный научно-образовательный проект «Искусство ведения переговоров, дебатов, публичных выступлений в мультикультурной среде» - ProОраторство, реализуемый общественной организацией из Невинномысска, назван в числе наиболее успешных, и медийных проектов из поддержанных Фондом поддержки публичной дипломатии им. А.М. Горчакова, сообщает SK-NEWS.RU .

Добровольчество рядом
Осознанная помощь
ВОЛОНТЁРСТВО – СТИЛЬ ЖИЗНИ МОЛОДЫХ
Жизнь – Бумеранг
Крылья надежд
Елка Желаний
✨ЧЕТВЁРТАЯ ДАРИТ СЧАСТЬЕ✨
Добровольчество рядом
Музыка в наших руках
Продолжаем публиковать материалы о добровольчестве, как явлении, о добровольцах и их добрых делах, несущих свет и облегчение людям, нуждающимся в помощи.
Мы мечтаем о времени, когда добрые дела станут повседневной жизнью каждого.
Помогать не стыдно

Видео лента

Мы в социальных сетях


Подписка

Северо-Кавказские новости

Календарь новостей

Январь
2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3