Вопрос юристу

Новости: Общество



При помощи фонда «Эльбрусоид» в КЧР выпустили аудиокнигу Корана на карачаево-балкарском языке

В Карачаево-Черкесии выпустили священное писание мусульман Коран в виде аудиокниги на карачаево-балкарском языке при помощи фонда содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид», - сообщила  SK-NEWS.RU руководитель пресс-службы фонда «Эльбрусоид» Фатима Токова.


На презентацию, которая состоялась в селе Учкекен, собрались жители КЧР и соседней Кабардино-Балкарии.

«Я очень рад, что мой перевод, сделанный десять лет назад, получил вторую жизнь. Сегодня, когда из-за нехватки времени книги практически никто не читает, аудиоформат - это уникальная возможность узнать Коран для гораздо большего числа людей», - поблагодарил «Эльбрусоид» автор смыслового перевода Абу-Юсуф хаджи Эбзеев.


Режиссер проекта Расул Атмурзаев рассказал, что работа над переводом длилась в течение года:

«Мы понимали и понимаем всю важность проделанной работы. Перевод книги был одобрен официальными духовными лицами, алимами КЧР и КБР и весь процесс аудиозаписи проходил под их кураторством. После каждой записи все тщательно проверялось и перепроверялось. Ровно через год, мы уже можем говорить, что у карачаево-балкарского народа есть возможность, шагая в ногу со временем, слушать священную книгу всегда и везде: дома, в машине, по дороге на работу, на отдыхе».


Гости презентации получили в подарок от фонда экземпляры аудио-версии книги, а все остальные смогут найти диск в любом из офисов «Эльбрусоида» или прослушать на официальном сайте организации.


Проекту «Аудиокнига» два года. За это время фонд выпустили 4 продукта, среди которых - сборник стихов поэта Керима Отарова, карачаево-балкарские нартские песни и сказания «Нартла», детские сказки. Цель проекта – сохранение, развитие и популяризация родного языка и литературы. 


Комментарии

comments powered by HyperComments

Новости партнеров

Ковид-«Сюрприз» нашу семью подстерег вечером, 15 октября. Днем мы приехали из Сочи, а вечером пришла племянница и между делом пожаловалась, что накануне слегка простыла.

Как образ жизни и стиль питания влияют на здоровье рассказала на V Международном экологическом форуме «ЗЕЛЕНАЯ ЭКОНОМИКА: СТРАТЕГИИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ГОРОДОВ И РЕГИОНОВ» руководитель Долгоздрав.Клуба Марина Чернышева, сообщает SK-NEWS.RU.

Как правило, наш организм выходит победителем из столкновений с микробами, но не всегда. Даже тем, кто «никогда не болеет», все же случается подхватить простуду или испытать болезненные ощущения, связанные с другими недугами. И это логично, поскольку все мы живем в окружении микроорганизмов, которые, кстати, населили Землю задолго до нас.

Установлена причастность ранее судимого по той же статье обвиняемого к 18 эпизодам преступной деятельности, всего парень причинил жителям республики ущерб на сумму более 3,7 млн рублей.

Возбудитель ковид-19 очень чувствителен к интерфероновому статусу каждого человека, рассказал в интервью «Российской газете» Александр Гинцбург, лидер команды Центра Гамалеи, создавшей первую в мире вакцину против ковида.

Человеческий мозг — самое мощное устройство на планете.

Купить диплом
How To Improve Your Basketball Abilities And Get Superstar Status
Helpful Advice For Handling Candida Albicans
Consider Payday Loans And Their Potential risks
Медиадоброволец 2020: Физическая культура – важный оздоровительный метод, позволяющий поддерживать организм в здоровом состоянии до 100 лет и более
Приостановление решений об административном выдворении
Получение бессрочного ВНЖ
Медиадоброволец 2020: При помощи соцработников георгиевского ЦСОН жизнь пожилой женщины заиграла новыми красками
О необходимости предоставить отрицательный результат на COVID-19 для ЛБГ, пересекающих границу РФ
Нужна ли справка о доходах при приеме в гражданство
Подписано соглашение о создании на базе КБГУ культурно-образовательного центра «Эрмитаж – Кавказ»
Профсоюзные лидеры вузов СКФО обсудили условия работы в период пандемии

Мы в социальных сетях


Подписка

Северо-Кавказские новости

Календарь новостей

Октябрь
2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28
29
30
29
30
31
1