Screenshot_3.jpg
–азработан в рамках проекта Ђ«наю. ”мею. ƒелаюї, реализованного »нформационно-ресурсным центром Ђ√ражданское партнерствої при поддержке ѕравительства  Ѕ–.

ѕредлагаемый разговорник предназначен тем, кто начинает самосто€тельно изучать карачаево-балкарский €зык, а также дл€ тех, кто совершает туристическую или деловую поездку в  абардино-Ѕалкарскую –еспублику, и €вл€етс€ в какой-то мере ключом к знакомству. ќн включает в себ€ наиболее употребительные слова и выражени€, которые могут использоватьс€ в различных ситуаци€х.

«десь учтены особенности, обычаи, традиции карачаевского и балкарского народов, основывающиес€ на вежливости, почитании старших по возрасту людей, при этом даны наиболее употребительные формы предложений. ћен€€ местами отдельные слова, включенные в раздел, можно создавать короткие диалоги. ќни сгруппированы по тематическим разделам, что значительно облегчит пользование разговорником.

Ќаиболее часто употребл€емые формулы общени€ даны в разговорнике преимущественно в виде типичных выражений и фраз.

ѕри пользовании разговорником следует иметь в виду, что русские и карачаево-балкарские фразы не всегда представл€ют собой дословный перевод, поскольку, во-первых, дословный перевод возможен достаточно редко, а во-вторых, авторы стремились передать ситуативное соответствие.
Rus_Balk_rasgovor.JPG

—качать программу   →   
–азработана в рамках проекта Ђ«наю. ”мею. ƒелаюї, реализованного »нформационно-ресурсным центром Ђ√ражданское партнерствої при поддержке ѕравительства  Ѕ–.


 оличество просмотров: 46242









































 

—тартовала краева€ эстафета персон-историй Ђћой наставникї. ѕрисоедин€йтесь!
¬ектор Ц на профессиональное развитие!
ƒокументы, удостовер€ющие личность лица без гражданства
 ак быть в случае отсутстви€ законных представителей детей
 ак выбрать путь изучени€ шрифта Ѕрайл€?
ƒень новой книги состо€лс€ в ћа€ковке
Ђƒоброе сердцеї в ћа€ковке
ћолодежь —тавропол€ осваивает Ђ¬олшебный тифлокоммї!
–оман, не подвластный времени, представили в ћа€ковке
 то освобожден от принесени€ ѕрис€ги гражданина –оссийской ‘едерации
—мена места жительства при наличии статуса беженца
ѕушкинска€ карта открыла двери в тактильную лабораторию ћа€ковки!

ћы в социальных сет€х


ѕодписка

—еверо- авказские новости

 алендарь новостей

‘евраль
2023
ѕн ¬т —р „т ѕт —б ¬с
30
31
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5