Вопрос юристу
Screenshot_3.jpg
Разработан в рамках проекта «Знаю. Умею. Делаю», реализованного Информационно-ресурсным центром «Гражданское партнерство» при поддержке Правительства КБР.

Предлагаемый разговорник предназначен тем, кто начинает самостоятельно изучать карачаево-балкарский язык, а также для тех, кто совершает туристическую или деловую поездку в Кабардино-Балкарскую Республику, и является в какой-то мере ключом к знакомству. Он включает в себя наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях.

Здесь учтены особенности, обычаи, традиции карачаевского и балкарского народов, основывающиеся на вежливости, почитании старших по возрасту людей, при этом даны наиболее употребительные формы предложений. Меняя местами отдельные слова, включенные в раздел, можно создавать короткие диалоги. Они сгруппированы по тематическим разделам, что значительно облегчит пользование разговорником.

Наиболее часто употребляемые формулы общения даны в разговорнике преимущественно в виде типичных выражений и фраз.

При пользовании разговорником следует иметь в виду, что русские и карачаево-балкарские фразы не всегда представляют собой дословный перевод, поскольку, во-первых, дословный перевод возможен достаточно редко, а во-вторых, авторы стремились передать ситуативное соответствие.
Rus_Balk_rasgovor.JPG

Скачать программу   →   
Разработана в рамках проекта «Знаю. Умею. Делаю», реализованного Информационно-ресурсным центром «Гражданское партнерство» при поддержке Правительства КБР.


Количество просмотров: 4718









































Tips To Increase Your Know-how About Baseball
На Ставрополье состоялось открытие 26-й ежегодной акции «Месячник «Белая трость»!
В КБГУ прошло расширенное заседание ученого совета, посвященное 80-летию со дня рождения Валерия Кокова
Стартовала Всероссийская сетевая акция "Белая трость-2021"
Период нахождения иностранного гражданина, получившего РВП, за пределами РФ
Изменения по введенным временным мерам в отношении иностранных граждан
Центр «Доступ плюс» вновь открывает двери!
Состоялась подиум-дискуссия по теме «Профессия – массажист»
Примите участие в переписи населения!
Творческая встреча «Бесконечный поиск истины»
Приглашаем познакомиться с необычными книжными новинками для детей
Можно ли получить гражданство РФ без выхода из иностранного гражданства

Мы в социальных сетях


Подписка

Северо-Кавказские новости

Календарь новостей

Октябрь
2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27
28
29
30
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31