Книга "Отразившие время" дань уважения памяти российских ученых-историков - Рашада Хусейновича Гугова и Михаила Ильича Гиоева.

Многолетняя крепкая дружба связывала двух представителей братских народов - кабардинского и осетинского, дружба, основанная на уважении и понимании, искренности и ответственности, чистоте помыслов и порядочности, высоком профессионализме и верности.

Р. Х. Гугов (1927-2002) - доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки КБР и РСФСР, академик Российской академии естественных наук, лауреат республиканской премии КБР. Почти 50 лет проработал он в Кабардино-Балкарском институте гуманитарных исследований, оставив о себе память как о высококвалифицированном историке, незаурядном организаторе науки, чутком руководителе, порядочном и отзывчивом человеке.

М. И. Гиоев (1924-2013) - доктор исторических наук, профессор, академик Академии военных наук, заслуженный деятель науки СОАССР, Республики Южная Осетия, РСФСР. Более 30 лет трудился он в Северо-Осетинском государственном университете, внеся значительный вклад в изучение истории Осетии и в целом Кавказа, выпустив в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Владикавказе, других городах более 60 монографических трудов и учебных пособий.

Но дружба связывала не только этих двух известных деятелей науки, но и их близких. Сын Р. Х. Гугова Владимир, депутат Парламента КБР первого и второго созывов, все годы, прошедшие после смерти отца, поддерживал тесные отношения с Михаилом Ильичем, неоднократно бывал в Осетии. И вполне закономерно, что в означенную брошюру вошли не только воспоминания М. И. Гиоева о Р. Х. Гугове, но и слово об осетинском ученом В. Р. Гугова.

Книга вышла в нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых; ее тираж будет бесплатно роздан тем, кому дороги имена Р. Х. Гугова и М. И. Гиоева.