Вопрос юристу

Новости: Общество



В КБР вышла аудиокнига о нартском эпосе
НАЛЬЧИК, 23 апреля. Герои нартского эпоса заговорили благодаря проекту, инициатором которого выступил предприниматель из Москвы Мурат Исаков.
Он спонсировал выпуск аудиокниги «Нарт Хэку» («Родина Нартов») на кабардинском языке, чтобы дети, оторванные от родной языковой среды, в том числе и его собственные, не разучились говорить по-кабардински и могли приобщаться к сокровищнице национальной культуры.
На днях в Нальчике, в Кабардинском госдрамтеатре им. Али Шогенцукова, прошла презентация аудиокниги, состоящую из 4 компакт-дисков (около 280 мин.). Слушатели получили реальную возможность оценить сладкозвучие кабардинского языка и богатство эпической традиции.
По словам режиссера проекта Марины Гумовой, в первую очередь аудиокнига предназначена для тех, кто плохо знает кабардинский язык, не умеет читать. Сначала планировали ограничиться одним диском, но материал оказался настолько интересным и богатым, что пришлось записать четыре.
- Надеюсь, наша работа поможет слушателям подробнее узнать о героях нартского эпоса. Например, многие знают, что Сосруко (герой эпоса) подобно Прометею добыл огонь для людей, но о том, как воин-богатырь это сделал, не все имеют представление. На дисках можно услышать не только голоса оживших персонажей нартских сказаний, но и адыгские мелодии в современной интерпретации. Запись произведена в музыкальной студии «Каракан» под руководством Оксаны Кушховой.
К счастью, мы возвращаемся к истокам национальной культуры, и, надеюсь, наша работа понравится.
Героев нартского эпоса озвучивали звезды местной сцены. Большинство участников проекта - актеры Кабардинского госдрамтеатра им. Али Шогенцукова. Как сообщил его художественный руководитель Басир Шибзухов, не так давно они дублировали известный мультфильм «Шрек», персонажи которого также заговорили на кабардинском языке, и вот «замахнулись» на нартский эпос.
- Радует, что организаторы обратились именно к этой теме. Сейчас, когда положительных героев меньше, чем злодеев, идея очень нужная - есть потребность в том, чтобы показывать образы благородных и храбрых людей, чтобы было с кого брать пример. Надеюсь, такого рода презентации станут традиционными, - говорит Басир Шебзухов.
По словам композитора Джабраила Хаупы, «то, что сделал этот творческий коллектив, не имеет аналогов. В первую очередь, это чудо - для детей».
Аудиоверсия нартиады вышла тиражом в 5 000 экземпляров, в ее оформлении использованы элементы национального орнамента, сюжеты из сказаний о нартах. В ближайшее время приобрести ее можно будет в магазинах Нальчика. 50 процентов тиража предполагается распространить бесплатно. В качестве презента комплекты дисков уже получили представители адыгской диаспоры в Москве, а также соотечественники из турецкого города Кайсери, гостившие недавно в Кабардино-Балкарии.
Справка: Нарты - герои древних эпических сказаний многих кавказских народов - осетин, абхазов, абазин, адыгов, убыхов, карачаевцев, балкарцев, чеченцев и ингушей. Нарты упоминаются в фольклоре некоторых народов Дагестана (напр., у тюркоязычных кумыков) и отдельных грузинских этнических групп - сванов, рачинцев, хевсуров. Исследователи не пришли к единой точке зрения относительно этимологии термина, так же как и по проблеме генезиса нартского эпоса.
В национальных эпосах нарты - могучие воины-богатыри, носители позитивного начала. Они занимаются и мирным трудом, земледелием, вступают в тесные отношения с богами, которые принимают в их жизни активное, непосредственное участие.
Тема нартиады в северокавказских республиках очень популярна. В Кабардино-Балкарии, например, именами нартских героев называют различные заведения, как, например, ресторан «Сосруко» на горе Малая Кизиловка в Нальчике.
Имена нартовских героев дают детям. Например, у кабардинцев - Сосруко, Ашамаз, Сатаней, Гуаша, Адиюх.
В Кабардино-Балкарской Республике есть поселок городского типа Адиюх (имя девушки из эпоса), в котором все улицы названы именами нартов.
Кабардинский эпос схож с эпосом других народов-носитилей эпоса. Самым крупным собирателем кабардинских сказаний был Кази Атажукин, человек, составивший в 1864 году кабардинский алфавит. Он первый в кабардинской истории выпустил книгу с некоторыми сказаниями о нартах.
Пресс-служба Президента и Правительства КБР
> © www.sk-news.ru

Комментарии

comments powered by HyperComments

Новости партнеров

О том, что в нашем теле живет огромное количество полезных микроорганизмов, наверняка слышал каждый. Также почти все в курсе, что нарушения состава этой микрофлоры называются дисбиозами. Наконец, те, кто всерьез заботится о своем здоровье, знают, что эти бактерии не только помогают нам переваривать пищу, но еще и оказывают целый спектр воздействий на жизнедеятельность наших клеток и тканей, пишет медицинский портал НеБолеем

Последнее время часто слышу из разных источников о пользе полипренолов для здоровья человека. А что такое полипренолы? Откуда их взяли и как они действуют?

По примеру Белгородской области на Ставрополье будет разработана краевая программа перевода сельского хозяйства на биологизированное земледелие.

СТИМИКС — это общее название группы препаратов. Сферу действия  того или иного из них можно понять по второму слову на флакончике, отмечает SK-NEWS.RU .

Свое настороженное отношение к прививкам высказал профессор, д.м.н., невролог, эпилептолог, врач интегративной медицины, руководитель Центр внедрения передовых медицинских технологий «ПланетаМед» Василий Генералов в прямом эфире Инстаграм с блогером Лаурой Батыр.

Руководитель клуба и ведущая семинара - Людмила Александровна Дорофеева, агроном, "природник" со стажем более 25 лет поделилась опытом применения микробных биопрепаратов нового поколения СТИМИКС, которые производит ГК НПО «Биоцентр» в г. Невинномысске.

Бывают случаи, когда при нормальном уровне гемоглобина в крови возникает скрытая анемия. Ее также называют железодефицитной, т.к патология развивается на фоне значительного снижения ферритина в организме.

Приглашаем в нашу электронную библиотеку «StavТифло»
Психологическое зеркало или как подружиться со своим отражением
Студенты КБГУ приглашены к участию в образовательном проекте «Ростелекома»
Приглашаем в виртуальный экотур «Тайны Сенгилея»
Оформление установления отцовтсва
Действия ИГ с просроченным паспортом на территории РФ
В КБГУ отметили 100-летие со дня образования органов безопасности в КБР
Читатели библиотеки посетили краеведческий музей
Буктрейлер по рассказу А. Беляева "Хойти-Тойти"
Эксперты ФоРГО: Поддержка президента – залог успеха ЕР на выборах
Пандемия, обновление, мобилизация – основные факторы выборов-2021
Мастер-класс по плетению коврика из тканевых полосок «Уютное рукоделие»

Мы в социальных сетях


Подписка

Северо-Кавказские новости

Календарь новостей

Сентябрь
2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30
31
4
5
19
29
30
1
2
3