В Нальчике в рамках мероприятий, посвященных 147-й годовщине окончания Кавказской войны и 20-летию Международной черкесской ассоциации, состоялась премьера документального фильма Аскербия Нагаплева и Вахтанга Микеладзе «Черкесия. Чужбина», снятого на киностудии «Черкесия-фильм» и посвященного теме изгнания адыгов.  

Съемки, в которых принимали участие актеры Адыгейского драмтеатра, коллектив детского ансамбля «Зори Майкопа» и учащиеся черкесских школ Туапсинского района, проходили в Турции, Сирии, Иордании и Адыгее. Фильм является третьим по счету «черкесским» проектом адыгейского режиссера и продюсера Аскербия Нагаплева. Ранее режиссер выпустил две ленты: «Черкесия» и «Черкесия. Хабзэ», повествующие об истории и культуре черкесов. В качестве соавторов заключительного фильма трилогии, посвященного теме депортации адыгов, выступили известный режиссер Вахтанг Микеладзе и сценарист Юрий Краузе (в соавторстве с адыгейским историком Маратом Губжоковым). Закадровый текст читал один из самых известных голосов российского телевидения Алексей Борзунов.

Фильм уже был показан в Москве, Майкопе, Ставрополе, где получил положительные отзывы представителей местных черкесских диаспор. Зрители Нальчика также приняли фильм благосклонно. Известный кабардинский поэт Хабас Бештоков оценил его как «высокопрофессиональную работу».  

Как пояснил М. Губжоков, фильм рассчитан на разные аудитории: «Адыги, проживающие на своей родине, ничего не знают об истории зарубежных адыгов, те же, в свою очередь, не знают Кавказа, его образ овеян множеством мифов». Фильм вполне традиционный, почти на уровне BBC, хотя не без некоторых шероховатостей в интерпретации истории и современности, а излишний пафос в некоторых фрагментах даже мешает восприятию, не дает зрителю возможность самому прочувствовать происходящее на экране, достаточно сильные визуальные образы перебиваются текстом. Но гуманистический посыл фильма не оставляет зрителя равнодушным.

В ближайших планах адыгейского режиссера – создание документальных фильмов о черкесских художниках и мультипликационного фильма «Нарты» о героическом эпосе черкесов.

Автор: Юлия Бекузарова, газета «Нальчик»