Немногим более двух лет прошло со дня ухода от нас кинорежиссера, писателя, композитора Мухадина Кандура, а печаль от этой потери ощущается с той же болью, как и в день его смерти 27 ноября 2023 года.

Он родился в Аммане, в семье потомков адыгских мухаджиров, покинувших в XIX-м столетии свою историческую родину – селение Хапцей, что в Малой Кабарде, молодые годы провел в Европе, Америке, жил в Виндзоре (Англия).
Обладатель многих престижных кинонаград, полученных более чем за 50 лет работы в Голливуде, на европейских киностудиях.
Автор 35 англоязычных исторических романов, изданных в США. Его произведения переведены на русский, турецкий, французский, испанский, арабский и другие языки. Имеет множество наград, среди которых и звание «Народный писатель Кабардино-Балкарской Республики».

  …Мы познакомились в 1994 году, когда в издательский центр «Эль-Фа», который я организовал, Мухадин принес только что вышедшую в Москве историческую трилогию «Кавказ». Издание было незначительно переработано и в том же 1994 году вышло в трех томах десятитысячным тиражом. Одновременно увидело свет двухтысячным тиражом однотомное издание «Кавказ», в которое вошли все три тома.
Рецензенты отмечали, что данное произведение необычайно ярко, сочно и красочно повествует о судьбе трех поколений одной горской семьи, испытавшей трагедию беженцев, переселенцев, изгнанников. Страницы трилогии дышат любовью к Отчизне, уважением к предкам, верой в народную мудрость и доброту.

О том, как складывались судьбы потомков мухаджиров, Мухадин рассказал в книге «Черкесы. Балканская история», выпущенная издательским центром «Эль-Фа» в 1996 году.
Выпуск книг Мухадина Кандура был продолжен в организованном нами в 1999 году издательстве М. и В. Котляровых.

В 2001 году увидела свет монументальная (90 печатных листов в формате А-4) работа «Кончерто «Кавказ». Для виолончели и оркестра в «ре» миноре».
А потом пришло время и продолжения «Черкесской саги» – с таким подзаголовком в 2008 году пришла к читателю пятая книга – исторический роман «И в пустыне растут деревья», а в 2016 году – роман «Дети диаспоры».

Отклики на эпопею «Кавказ», позволяющую проследить путь нескольких поколений черкесской семьи, начиная от появления первых русских поселений на Кубани до начала мухаджирства (эмиграции) в Турцию, подвигли наше издательство на переиздание данного труда: все шесть книг составили два монументальных тома (по 800 страниц каждый!), которые были обозначены как «Кавказ» и «Кавказ XIX–XX вв.» и вышли в едином полиграфическом оформлении в издательской серии «Библиотека избранного».

Продолжением знакомства с творчеством Мухадина Кандура стало издание его романа «Последняя охота». Он o сущности человеческого стремления к власти, к власти над жизнью и смертью, над богатством и над неподконтрольным простому смертному развитием событий, а проще – над тем, что мы называем сакральным словом «судьба».

  Следом за «Последней охотой» увидел свет роман «Кабардин» – невероятная история приключений коня черкесской породы, рожденного на Кавказе: о том, как он оказался на севере Англии во времена правления римского императора Марка Аврелия Антония. Произведение отличается закрученным сюжетом, историческими реминисценциями, ярко выписанными образами героев романа.

В 2023 году вышел роман Мухадина «Колибри» – история кабардинца Султана Батырова, молодого солдата Советской армии времен Второй мировой войны, ставшего профессиональным разведчиком. Его судьба представляет уникальную основу для написания историко-приключенческого романа. Как пишет сам автор в предисловии, в английской литературе немало шпионских романов, но среди них нет историй о советских шпионах, выполняющих задания своего правительства на территории Европы.

Для того, чтобы уникальная история Султана Батырова не выглядела выдумкой, автор знакомит читателя с советской системой военной подготовки, объясняет. как в Советском Союзе готовили разведчиков для работы за границей. Но так как «Колибри» художественное произведение, полноценный историко-приключенческий роман, в ткань повествования введено несколько персонажей и дополнительных событий.

В 2025 году, уже после смерти Мухадина, мы выпустили роман «Династия: истоки и венец», над которым он работал в последние годы, но дописать не успел. Этот труд завершила его супруга Люба. В романе раскрывается одна из самых драматичных и в то же время малоизвестных страниц истории России XVI века. На основе исторических фактов и семейных преданий создано цельное повествование, в котором художественное воображение основано на документальной точности, а великий князь всея Руси Иван Васильевич Грозный впервые показан не только властителем и воином, но и как разносторонне образованный человек: интеллектуал, собиратель редкой библиотеки, ценитель искусства. Такое видение позволило авторам показать личность великого князя реальным, многогранным.

Особое место в романе занимает история Марии Темрюковны, чей брак с Иваном Васильевичем рассматривается не столько как политический союз Московии и Кабарды, а как встреча двух сердец, переросшая в любовь и творческое содружество.

Образ царицы создан на основе исследований авторов о культуре адыгов, их нравов и обычаев, базирующихся на духовно-нравственных аспектах воспитания. Героиня произведения не только легендарный символ, а женщина, верная традициям своего народа и одновременно открытая новой судьбе.

Роман «Династия» не хроника и тем более не сухое исследование, а многоплановое художественное произведение, в котором отечественная история оживает через судьбы лю-дей, познавших любовь и боль, верность и предательство, надежду и мужество; героев далекого времени, которых авторам удалось сделать живыми собеседниками наших современников.

 Сегодня, вспоминая Мухадина Кандура – выдающегося адыга, великого писателя, уникально одаренную талантами личность – я печалюсь, что его нет рядом с нами, но и ощущаю особую гордость, что был знаком с ним, тесно общался, печатал его книги, которым суждена долгая жизнь.

ВИКТОР КОТЛЯРОВ
Издатель, писатель, исследователь, краевед
г. Нальчик
Фото предоставлено автором

Подписывайтесь на Северо-Кавказские новости в Телеграм, будьте в курсе наших новостей!