На российские экраны фильм выйдет под название «Кавказская пленница. Спасибо, что украл». Уже сейчас производство кинофильма о Кавказе близится к завершению, натурные съемки уже окончены, съемочной группе осталось только провести монтажно-тонировочные работы и озвучивание картины.

Авторы рассказали, что уже смонтированы сцены, в которых сыграл народный артист СССР Владимир Этуш, который в свое время запомнился ролью товарища Саахова в любимом многими фильме «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». В новой киноленте он согласился сыграть только после того, как узнал, что новая лента не является ремейком легендарного фильма Гайдая.

Генеральным продюсером фильма является Федор Бондарчук. Создатели заверяют, что сюжет у кинокартины достаточно оригинальный. В небольшом горном селении живет девушка Нина, которую играет звезда последнего «Кинотавра» Люба Новикова. Нину хотят насильно выдать замуж за нелюбимого. А за тысячи километров в далекой Австрии идут к венцу жених - в исполнении Константина Крюкова и невеста (ее играет немецкая актриса Юлика Вагнер). Однако в последний момент парень понимает, что любви к девушке он не испытывает и сбегает из-под венца куда подальше. Так он попадает на Кавказ, знакомый ему только по сводкам криминальных новостей, и он думает, что живут там дикие и необузданные люди.

В эпизодах задействованы актеры кавказских театров, в массовых сценах - местные жители горных селений, где проходили съемки. Как рассказал сопродюсер фильма Ростислав Мурзагулов, создатели фильма уже утвердили название, под которым картина выйдет в широкий прокат.

«Из двухсот вариантов названий, придуманных для фильма, было отобрано двадцать финалистов, которые протестировали в ходе социологических опросов среди зрителей российских кинотеатров, а также предложили для обсуждения на фокус-группах, проведенных независимыми исследовательскими компаниями. По оценкам респондентов, наиболее подходящим названием для нового фильма стал вариант «Кавказская пленница. Спасибо, что украл». В этом названии есть и отсыл к легендарной киноленте Леонида Гайдая, которая стала нашей «музой», и намек на сюжетную интригу, и упоминание незабываемого Кавказа, в который влюбилась вся съемочная группа, - сказал Ростислав Мурзагулов», - сообщает sk-news.ru со ссылкой на rg.ru.