Подзаголовок книги гласит: «Малоизвестные страницы века прошедшего, события, покрытые тайной, судьбы, оставившие след на скрижалях истории республики, которую называют жемчужиной Кавказа».

Как рассказал sk-news.ru нальчикский краевед и исследователь Виктор Котляров, содержание книги очерчено временными рамками –  XX век. Очерки о титульных народах республики, страницы истории: дореволюционной, первых лет советской власти,  Великой Отечественной войны, послевоенных лет; пребывание в Кабардино-Балкарии и Нальчике таких известных личностей, как  Константин Симонов, Булат Окуджава, Ираклий Андроников  – эти и многие другие материалы составили раздел  «Через призму времени».

Второй раздел – «История в лицах»:  повествование о судьбах людей, чьи имена, деяния и поступки в той или иной мере стали символом ушедших десятилетий. Среди них первые предприниматели Нальчика: купцы Шуйские, Зипаловы, Вязмитины; первооткрыватели Тырныаузского месторождения «звездных» металлов вольфрама и молибдена Борис Орлов и Вера Флерова,  литераторы Бетал Куашев и Султан Кушхов, языковеды Абу Шарданов и Марина Федорова, общественный деятель Мусса Докшоков, и целый ряд других.

Многочисленные фотографии, большинство из которых публикуется впервые, придают повествованию особую достоверность, визуализируя неизвестные страницы недавней истории

Как и предыдущие издания, новая  книга красочная, напечатана на мелованной бумаге, в твердом переплете; вышла она в едином полиграфическом оформлении с выпущенными ранее томами: «Живописная Кабардино-Балкария» (2011), Таинственная  Кабардино-Балкария» (2011), «Неизвестная Кабардино-Балкария» (2013), «Загадочная Кабардино-Балкария» (2014), «Увлекательная Кабардино-Балкария» (2014), «Удивительная Кабардино-Балкария» (2016).

Книге предшествует предисловие, автор которого – доктор филологических наук Нина Шогенцукова пишет:  «Заслуги Марии и Виктора Котляровых в освещении истории Кабардино-Балкарии, Северного Кавказа столь обширны и многообразны, что требуют отдельного изучения. Сколько сведений, фактов бесследно канули бы в лету, если бы не их изыскания архивных материалов, старинных трудов, артефактов материальной культуры. Причём воссоздание истории воплотилось не только в многотомные серии с обобщениями, каталогами и систематизацией, но и обрело своё зримое, видимое воплощение. Это запечатлённые в фотографиях прошлых веков лица людей, сцены быта, пейзажи природы. А красочные альбомы позволяют наглядно увидеть предметный мир ушедшего – одежду, оружие, украшения.

Но писания Марии и Виктора пользуются у читателей популярностью не только из-за насыщенной информации, но и из-за формы – блистательного стиля, доверительной интонации, своеобразного поэтического флёра, что в сумме вызывает эффект соучастия, живого присутствия.

Читая их книги, обнаруживаешь, что родная республика тебе совсем неизвестна. И  начинаешь совсем иначе, чем прежде воспринимать землю КБР –  сквозь пространство и время.

Отстоящее от тебя на тысячелетия вдруг становится близким, ты можешь увидеть останки невероятных существ, некогда живших там же, где ты обитаешь сейчас. У одних из них были знаменитые яйцеголовые черепа, у других – карликовый рост и зубы, напоминающие пятилепестковый цветок – подобного просто нет у людей.

Или же, разглядывая фото бивней мамонта, откопанных в Верхнем Курпе, петроглифов на скале в Былыме, гигантской стены, непонятно кем воздвигнутой в ущелье Черека, пещерного монастыря в Заюково, комплекса скальных жилищ в Тызыле, остроконечных шлемов киммерийцев – понимаешь, сколько временных пластов оставила на отрогах Кавказа история, творившаяся здесь, на перекрёстке древних путей с испокон веков. 

Никто, пожалуй, так как Котляровы не знает Кабардино-Балкарию.  А ведь сколько это требует элементарно физических сил! Когда читаешь о головокружительных восхождениях, погружениях в водные потоки пещер, проходах по узкой кромке над обрывом и многом другом, не менее опасном, становится не по себе. Да, мы предпочитаем удобное сидение на диване, но тогда и результат не тот, и никто не назовёт тебя ищущим. Но ты не станешь им и без всепоглощающего интереса, безмерной увлечённости, горения. А как привычно видеть людей, с годами гаснущих – нет ни желаний, ни порывов, ни энтузиазма. Мария и Виктор же постоянно движутся по нарастающей. Они, если не больше, то не меньше, чем в юности вовлечёны в жизнь, продолжают очаровываться ею, удивляться ей. А собой удивляют нас…»