15 ноября в Нальчике стартовал Первый театральный фестиваль Северо-Кавказского федерального округа «Южная сцена». Его учредители и организаторы  – Министерства культуры КБР и РФ, Союз театральных деятелей РФ и КБР.

Как отметил на церемонии открытия министр культуры КБР Руслан Фиров, главная цель фестиваля – культурный обмен, способствующий обогащению и развитию национальных театров. Итоги фестиваля были подведены вчера. Церемония награждения победителей состоялась в Кабардинском Государственном драматическом театре.
  
Первый день фестиваля ознаменовался показом двух спектаклей. Балкарский государственный драматический театр им. К. Кулиева представил обновленную версию «Эзопа» по одноименной пьесе Г. Фигейредо, где главные роли исполняли Зариф Бапинаев, Орусби Шаваев и Лариса Баккуева. Зарифа Бапинаева наградили дипломом за исполнение роли Эзопа. Борис Кулиев получил награду за перевод пьесы.
  
Следующим конкурсным спектаклем стала комедия «Трактирщица» К. Гольдони в постановке Кабардинского госдрамтеатра им. А. Шогенцукова с блистательной Фатимой Чехмаховой в роли Мирандолины. Актриса получила диплом фестиваля. За роль второго плана получил диплом актер Ахъед Кибишев.

Жюри также отметило работу актрисы Республиканского Черкесского драматического театра им. М.О. Акова Заремы Каргаевой. Сыгранная ею роль итальянки Джулии в постановке главного режиссера театра Металио Абдокова «Смерть победившие» по повести В. Быкова «Альпийская баллада» (автор сценария – художественный руководитель театра Артур Кидакоев) заставила зрителей плакать и сопереживать. Всех покорила естественность актрисы и ее необыкновенная тонкость, благодаря которой образ иностранки получился не только без тени фальши, но глубоко драматичным. Не менее талантливо сыграл свою роль – черкеса Адама – Заур Карданов (образ черкеса – режиссерская находка). Пьеса, в которой были также задействованы актеры Абазинского театра А. Камовой, повествует о событиях Второй Мировой войны, где на фоне ужаса и смерти торжествует любовь и человечность. Спектакль идет на сцене театра меньше года. Премьера состоялась 22 июня 2010 года.
  
Совершенно особые чувства вызвал у зрителя спектакль Русского государственного музыкально-драматического театра Республики Ингушетия «Из тьмы веков» по одноименному роману И. Базоркина. Потрясающая игра актеров, самый молодой из которых – исполнитель роли Калоя Мухажер Далаков – студент третьего курса РАТИ (ГИТИС), национальная музыка в обработке Мадины Хашагульговой, декорации Вадима Тухватулина создавали на сцене многомерное пространство, наполненное знаками и символами. Режиссер Микаэл Базоркин получил диплом за лучшее сценическое воплощение произведения классика ингушской литературы, Актер Ахмед Льянов – за роль Хасана-хаджи.

В завершение второго конкурсного дня Кумыкский государственный музыкально-драматический театр им. А.П. Салаватова представил один из своих лучших спектаклей - музыкальную комедию Гамида Рустамова «Если сердце захочет» в постановке заслуженного деятеля искусств РФ Ислама Казиева. Спектакль, которому более полувека, безусловно, входит в сокровищницу национальной культуры не только Дагестана, но и всех народов России и СССР. Он стоит в одном ряду с такими шедеврами, как «Ханума» Цагарели или фильм с участием Рашида Бейбутова «Аршин-малалан». С точки зрения жанра, спектакль «Если сердце захочет» - классическая комедия, в которой есть место и молодым влюбленным, и ворчливому князю, и веселой вдове, и щеголеватому купцу, и бойкой проворной служанке.

За лучшие роли дипломы фестиваля получили исполнительница роли вдовы Солтанат народная артистка РД Тотуханум Осаева и заслуженный артист РФ (Девлет-Мурза). За сохранение и развитие национальных театров Северного Кавказа награду фестиваля вручили художественному руководителю театра, народному артисту РФ, председателю Союза театральных деятелей РД, профессору Айгуму Айгумову.

Завершился фестиваль двумя спектаклями. Чеченский государственный драматический театр представил героико-документальную драму А. Хамидова «Бессмертные», поставленную к 65-летию Великой Победы и посвященную Герою Советского Союза Ханпаше Нурадилову, чье имя носит театр. Премьера спектакля состоялась в 1967 году, после чего содержание драмы было существенно доработано, так как стали известны новые факты о юноше, который, изменив в документах дату рождения, ушел на фронт в 16 лет и погиб в 1942 году. Соединение классической драматургии с кадрами кинохроники и музыкой 40-х годов, самозабвенная игра актеров, хорошо продуманная сценография создавали впечатление целостности и исторической достоверности. Спектакль наряду с постановкой Черкесского театра был отмечен дипломом в честь 65-летия Великой Победы. Исполнительница роли Кати заслуженная артистка РСО-Алания Светлана Милькиева награждена дипломом фестиваля.
  
Великолепным завершением фестиваля стал спектакль Северо-Осетинского государственного академического театра им. В. Тхапсаева «Черная бурка» по пьесе Г. Хугаева – одна из последних работ режиссера Казбека Дзудтагова. Философская притча с трагическим концом была восторженно принята зрителями и отмечена жюри. Исполнитель главной роли – волкодава Тузара – заслуженный артист КБР Гиви Валиев был отмечен дипломом фестиваля. Спектакль «Черная бурка» был отмечен специальным дипломом – «За честь и достоинство», а его режиссер посмертно награжден медалью в честь 150-летия со дня рождения основоположника осетинской поэзии Коста Хетагурова.

За проведение фестиваля сопредседателю жюри, заведующей кабинетами национальных театров и драматических театров Союза театральных деятелей РФ Марине Корчак вручили медаль в честь 150-летия со дня рождения К. Мечиева.

По итогам фестиваля в Государственной национальной библиотеке КБР состоялся круглый стол с участием представителей власти и театральной элиты Северного Кавказа.

Много слов благодарности звучало в адрес организаторов фестиваля – Союза театральных деятелей РФ и его регионального отделения в КБР, министерств культуры РФ и КБР, руководства республики в лице Президента Арсена Канокова (глава республики не смог присутствовать лично, так как был в отъезде, но на фестивале присутствовала первая леди – Фатима Канокова). Значение фестиваля «Южная сцена» в том, что были артикулированы проблемы региональных театров. Главная из них – разобщенность участников процесса создания спектакля: драматурга, режиссера и актеров, а также отсутствие единой политики руководства театров. Отсюда неизбежно вытекают проблемы режиссуры, репертуара, сценографии и технического оснащения, «штучных» специалистов – педагогов по сценическому движению и сценической речи.

Другая существенная проблема – разобщенность театральных деятелей, отсутствие тесных контактов и культурного обмена. Ее отчасти должны решить фестивали, совместные семинары и практикумы, в том числе межрегиональные, а также расширение гастрольной деятельности театров.

Заведующая кабинетами национальных театров и драматических театров СТД РФ Марина Корчак затронула болезненную тему диктата директоров театров, когда режиссеры оказываются в зависимом положении. Между тем мало кто знает, что за права творческих людей борются общественные организации. В частности, Гильдия режиссеров РФ разработала проект договора между режиссером и театром на постановку спектаклей, регламентирующий права обеих сторон. «Мы распространяем этот документ по всем министерствам и театрам. Это не панацея, но хоть какая-то форма защиты» - сказала Марина Корчак.

В завершение круглого стола члены жюри фестиваля подготовили проект обращения к полпреду Президента в СКФО Александру Хлопонину.