НАЛЬЧИК, 9 ноября. Особая ценность творческого наследия Кулиева обусловлена масштабностью его личности, индивидуальностью и самобытностью его поэтического дарования, - такими словами президент КБР Арсен Каноков открыл торжественное заседание.
«Великий сын маленького балкарского народа славил вечные общечеловеческие ценности, его стихи близки всему миру и переведены на десятки языков, книги Кулиева изданы во Франции, Англии, Монголии, Индии, Германии, странах СНГ, на них сложены более 50 песен», - сказал глава республики.
Он подчеркнул, что вечные темы дружбы и братства проходят через все творчество Кулиева. «Дружбу двух великих поэтов, фронтовиков-однополчан балкарца Кулиева и кабардинца Алима Кешокова третий великий певец Кавказа дагестанец Расул Гамзатов сравнивал с двуглавой вершиной Эльбруса. Неразделимость двух имен, двух вершин символизирует единство народов республики, нерушимость дружбы между ними», - подчеркнул Каноков. Это утверждение зал также встретил долгими аплодисментами.
«За 20 лет впервые слышу, чтобы слово о поэте говорил президент. Это очень приятно», - откликнулся Первый секретарь Союза писателей России Геннадий Иванов. «Творчество Кулиева – неотъемлемая часть русской лирики», - подчеркнул Иванов и сообщил о скором создании государственного книжного издательства, которое будет издавать книги национальных авторов. «Это словно подарок Кулиеву к юбилею», - отметил он.
Председатель Союза писателей КБР Ахмат Созаев приветствовал прибывших на юбилей представителей 17 регионов России и предложил традиционную минуту молчания заменить аплодисментами, поскольку «Кайсын не умер, пока есть люди, которые читают его стихи». Созаев зачитал приветственную телеграмму от Чингиза Айтматова и поблагодарил президента КБР за спонсорский вклад в капитальный ремонт дома-музея и памятника поэту, который превысил все сметы.
Председатель Союза писателей Ингушетии Саид Чахкиев сообщил, что указом президента Ингушетии Зязикова одной из главных улиц столицы этой республики присвоено имя Кулиева. Зал встал в знак благодарности. Выступили также глава союзов писателей всех субъектов Южного федерального округа, а также Южной Осетии, Татарии, Башкирии и Чувашии.
Декада Кулиева проходит в КБР и Москве с 31 октября. Поэт родился 1 ноября 1917 года в селении Верхний Чегем. Первая его книга "Привет, утро!" на балкарском языке вышла в свет в Нальчике в 1940 году. В годы Великой Отечественной войны его стихи звучали по радио в сводках Совинформбюро на 14 языках Европы. Присуждению Кулиеву Сталинской премии помешала депортация балкарцев в марте 1944. Кайсын добровольно отправился в ссылку со своим народом. Борис Пастернак писал ему письма поддержки. Книге Кулиева о годах изгнания "Раненый камень"(1966) присуждена Государственная премия РСФСР им. Горького. Известны издания поэта 40-х и 50-х годов: "Горы", "Мои соседи", "Хлеб и Роза". Произведения, написанные поэтом во время выселения, выходили в "самиздате". Лауреат Государственной премии СССР за "Книгу земли" (1974); Ленинской премии (1990, посмертно) за книгу "Человек. Птица. Дерево" (1985).