НАЛЬЧИК, 13мая. Игорь Терехов известен в Кабардино-Балкарии как журналист. Работал в «Кабардино-Балкарской правде», «Северном Кавказе», был собственным корреспондентом «Независимой газеты». Является автором пяти книг, нескольких киносценариев.
Новый сборник «Возвращение с холмов» - своеобразный отчет о проделанной работе. Первая часть книги целиком состоит из статей, которые были опубликованы в местной прессе. Некоторые интервью до сих пор актуальны, поскольку имеют вневременной характер (к примеру, беседа с поэтом и переводчиком Георгием Яропольским). Глубоки и точны рецензии на новые книги, а также репортажи с художественных выставок.
Стоит отметить, что при анализе того или иного произведения автор использует весь доступный ему арсенал: цитаты, аллюзии, метафоры, мета- и интертекст. Например, несколько измененные названия статей отсылают читателя, который должен обладать приличным запасом знаний, к произведениям мировой литературы - «Портрет художника в зрелости» (Джойс), «Весы добра и зла» (Бодлер), «Дай, жизнь, на лапу доллар мне» (Есенин). Каких только имен не встретишь здесь! Борхес, Кортасар, Сен-Жон Перс, Довлатов, Бродский, Малевич - список знаменитостей можно продолжать.
Другая часть сборника - «Январиада и другие истории» посвящена теме Нальчика и его жителям. Здесь мы встречаемся с несколько необычной для местных писателей техникой подачи материала. Игорь Терехов следует за мэтрами эпохи модерна, при этом не переставая быть журналистом. Используется манера газетного изложения: сначала предлагается определенный зачин, а уже затем идет постепенное развитие сюжета. Например, обычная прогулка с собакой («обязательный ритуал завершающей части суток») превращается в удивительное событие. Возникают вдруг из небытия строки Александра Блока, появляются аллюзии к произведениям Чехова («Палата №6»). Банальность перерастает в маленькую сенсацию.
В главе «Заметки на полях жизни» автор становится литературным блоггером. Игорь Терехов так говорит о себе словами философа Мишеля Фуко: «Я мечтаю об интеллектуале, который ниспровергает свидетельства и универсалии, замечает и выявляет в инерции и требованиях современности слабые места». Таким образом, перед нами - зоркий наблюдатель за происходящим вокруг. Деконструктор реальности, Игорь Терехов взламывает, словно компьютерный хакер, действительность, пропуская ее сквозь призму своего взгляда. В центре его внимания - события разного ряда. Здесь и сны, и просмотр телепередач, и местная пресса, и литература. Автору не откажешь в самоиронии, к себе он просто беспощаден: «я личный терапевт писателя Терехова и приписываю ему для сохранения душевного равновесия 200 гр. водки ежедневно»; «кто я такой? Отставной сержант не существующей ныне армии».
В целом книга достаточно интересна, хотя и несколько эклектична по содержанию. Связующим звеном, удерживающим концепцию всего повествования от постмодернистского хаоса, является сам автор, его индивидуальность, во всей полноте раскрывающаяся на страницах книги.
Станислав ФОМЕНКО
Нальчик
© "Северный Кавказ"