Автор первой пьесы на кабардинском языке, заслуженный деятель культуры Республики Адыгея, лауреат международной премии Мухадина Кандура, народный артист КБР Зарамук Патурович Кардангушев ушел из жизни на 91 году жизни.

Он родился в кабардинском селении Жанхотово (ныне с. Псыгансу Урванского района КБР) 10 января 1918 г. Окончив сельскую школу, некоторое время учился в Ленинском Учебном Городке (ЛУГе) в г. Нальчике и на рабфаке в г. Пятигорске.
В 1935 году принял участие в отборочном смотре-конкурсе и был зачислен на актерское отделение Кабардинской студии ГИТИСа (Государственного института театрального искусства им. А.В.Луначарского). С отличием закончил институт и в июле 1940 г. вернулся в Нальчик с дипломом актера драмы. ВОВ 1941-1945 гг. застала его на действительной военной службе в 204-й воздушно-десантной бригаде особого Киевского военного округа. За боевые заслуги награжден орденом Отечественной войны 1-й степени и медалями. После войны работал в театре, с отличием закончил Кабардинский пединститут, занимался редакторской деятельностью в Республиканском книжном издательстве. С 1949 по 2003 г. работал научным сотрудником отдела фольклора и литературы НИИ (Ныне ИГИ Правительства КБР и КБНЦ РАН).
Творческий портрет З.П.Кардангушева был многолик и разнообразен. Свою первую драму «Каншоубий и Гуашагаг» он написал еще будучи студентом ГИТИСа. Она стала не только его дипломной работой, но и первой кабардинской пьесой, которой КБГДТ начал свой первый театральный сезон. Авторский гонорар этой пьесы молодой драматург, находясь на фронте, перечислил в фонд создания танковой колонны для борьбы с немецкими захватчиками. З.Кардангушев был автором первого и единственного перевода на кабардинский язык уникального труда Ш.Б.Ногма «История адыхейского народа», изданного в 1861 году на русском языке. На протяжении всей жизни он занимался сбором и систематизацией нартских сказаний, пословиц, поговорок, старинных песен и инструментальных наигрышей.
Став научным сотрудником института, он принял участие в первой фольклорно-этнографической экспедиции, занимавшейся сбором героического нартского эпоса, старинных кабардинских песен, сказаний, легенд, пословиц и поговорок. За работу в коллективе авторов над первым изданием свода «Нарты. Кабардинский эпос» и за заслуги в развитии национальной драматургии ему присвоили звание «Заслуженный деятель искусств КБАССР». Вместе с известными учеными А.И.Алиевой и А.М.Гадагатль он работал над академическим изданием тома «Нарты. Адыгский героический эпос». Велика заслуга Кардангушева в создании уникальной этно-музыкальной антологии «Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов» - многотомного собрания истории становления национальной адыгской науки об устном народном творчестве.
Зарамук Кардангушев являлся не только составителем сборников старинных и современных адыгских народных песен, но и неутомимым пропагандистом самобытных образцов песенной культуры народа. Сохраняя старинную, исконно адыгскую манеру исполнения, он великолепно владел интонационной формой, что позволяло ему донести до сознания и души слушателя смысл песни, воскрешая события давно минувшего времени.
Церемония прощания с Зарамуком Кардангушевым состоялась 26-го декабря у Кабардинского драматического театра им. Али Шогенцукова.
Соболезнования родным и близким вы можете присылать на адрес электронной почты adygaunion@gmail.com либо по факсу +7 (8662) 47-31-83 в редакцию «Адыгэ Псалъэ», мы их обязательно доведем до адресантов, - сообщил представитель общественной организации Всемирное Адыгское Братство (www.adygaunion.com).

ФОТО сделаны в феврале 2007 года на праздновании 90-летнего юбилея Кардангушева.

© sk-news.ru