Эксперты Северо-Кавказского федерального университета проведут курсы повышения квалификации для медиков Конго.

Визит делегации из России, в составе которой будут ставропольские специалисты, станет первым опытом международного сотрудничества между странами в сфере медицины.
Проект реализуется в рамках программы «Внешнеполитическая деятельность» при содействии Россотрудничества и посольств России и Конго. Программа продолжает соглашение, подписанным странами в 2019 году на саммите «Россия-Африка».
«Мероприятие является очень важным для нашего университета как части медицинского сообщества в высшем образовании», – рассказал и.о. замдекана по практической медицине медико-биологического факультета СКФУ, директор-главный врач медцентра вуза Сергей Курбанов.
Цель образовательного курса – повышение компетенции медицинских работников в странах Африки по актуальным направлениям современной клинической медицины.
В программе примут участие 100 слушателей. Они изучат такие темы, как «Травматология и ортопедия», «Анатомо-физиологические основы медицинской визуализации», «Неотложная помощь в стационаре».
Работа будет состоять из лекционных и практических занятий, а также самостоятельной проработке материала.
Лекторов и участников курсов будут сопровождать переводчики. Понимая сложность международной работы в медицинской сфере, они дополнительно разбираются в терминологии и углубляются в материалы лекций на русском языке, однако и это не сбивает волнительный настрой.
«Еще один интересный момент состоит в том, что литературный французский, на котором говорим мы, и тот французский, который является диалектным в Демократической Республике Конго, – это немного разные языки. И с одной стороны, это создает некоторую трудность для нас как переводчиков, но с другой – дает возможность получить уникальный опыт изучения французского изнутри», – поделилась учитель и переводчик французского языка, сотрудница СКФУ Ани Авакян.