Культура
Северная Осетия и компания «Яндекс» приложат усилия, чтобы осетинский язык занял достойное место в интернете и гаджетах.
Речь идёт о создании словарей, улучшении переводчиков и даже о том, чтобы голосовые помощники заговорили по-осетински. Это важный шаг для сохранения языка, на котором сегодня говорят далеко не все молодые люди в республике.
«Вместе будем продвигать осетинский язык в цифровой среде – это один из ключевых способов его сохранения и популяризации среди молодёжи», – написал глава РСО-А Сергей Меняйло в своём телеграм-канале.
По плану, специалисты создадут языковые корпуса, словари и глоссарии, разработают орфографические и терминологические материалы. Затем на этой базе усовершенствуют цифровые инструменты: онлайн-переводчики, образовательные сервисы и речевые технологии. Особое внимание уделят распознаванию и синтезу речи, распознаванию текста на изображениях и в документах, а также автоматическим субтитрам, озвучке и закадровому переводу аудио- и видеоматериалов на осетинском языке. Кроме того, проект поможет обогатить картографический и топонимический контент, а также туристические и культурные материалы о республике.
«Уверен, что это сотрудничество откроет новые возможности для продвижения нашей культуры и родного языка в современном мире», – добавил руководитель региона.
Кстати, осетинский стал одним из первых национальных языков России, добавленных в «Яндекс.Переводчик». Это произошло ещё в июне 2024 года. Планируется, что в ближайшее время родная речь появится и в других популярных сервисах, включая «Яндекс.Алису». В 2025 году республика уже запустила масштабную программу цифровизации осетинского языка, и нынешнее соглашение с IT-гигантом – логичное продолжение этой работы.
Документ подписан накануне в Москве на III стратегической сессии «Информационные технологии и языки народов России». Свои подписи поставили глава Северной Осетии Сергей Меняйло и директор по связям с государственными органами «Яндекса» Александр Болховитянов. Проект курирует АНО «Фонд цифрового развития осетинского языка», который занимается системной работой по внедрению родной речи в цифру, сообщили
Подписывайтесь на SK-NEWS.RU в MAX и Телеграм, чтобы быть в курсе новостей!
Новости партнеров
Онлайн дискуссия на тему: «Эйджизм: дискриминация по возрасту и как с ней бороться» состоялась сегодня на площадке департамента конгрессных мероприятий международного холдинга «ЕвроМедиа».
О том, что в нашем теле живет огромное количество полезных микроорганизмов, наверняка слышал каждый. Также почти все в курсе, что нарушения состава этой микрофлоры называются дисбиозами. Наконец, те, кто всерьез заботится о своем здоровье, знают, что эти бактерии не только помогают нам переваривать пищу, но еще и оказывают целый спектр воздействий на жизнедеятельность наших клеток и тканей, пишет медицинский портал НеБолеем
Последнее время часто слышу из разных источников о пользе полипренолов для здоровья человека. А что такое полипренолы? Откуда их взяли и как они действуют?
По примеру Белгородской области на Ставрополье будет разработана краевая программа перевода сельского хозяйства на биологизированное земледелие.
СТИМИКС — это общее название группы препаратов. Сферу действия того или иного из них можно понять по второму слову на флакончике, отмечает SK-NEWS.RU .
Свое настороженное отношение к прививкам высказал профессор, д.м.н., невролог, эпилептолог, врач интегративной медицины, руководитель Центр внедрения передовых медицинских технологий «ПланетаМед» Василий Генералов в прямом эфире Инстаграм с блогером Лаурой Батыр.
Руководитель клуба и ведущая семинара - Людмила Александровна Дорофеева, агроном, "природник" со стажем более 25 лет поделилась опытом применения микробных биопрепаратов нового поколения СТИМИКС, которые производит ГК НПО «Биоцентр» в г. Невинномысске.
Комментарии