На базе Карачаево-Черкесского государственного университета имени У. Д. Алиева будет создана студия звукозаписи «Elby Sound» для дублирования мультфильмов на родных языках народов Карачаево-Черкесии. Руководитель пресс-службы вуза Фатима Токова рассказала SK-NEWS.RU, что целью проекта является популяризация родных языков региона среди подрастающего поколения. 

Для работы в профессиональной студии со всем необходимым оборудованием команда проекта будет осваивать звукорежиссуру. Над переводом первого мультфильма уже работают специалисты Центра исследования языков народов Карачаево-Черкесии, основанного на базе университета.

Проект является победителем конкурса молодежных проектов СКФО, который проводился Федеральным агентством по делам молодежи (Росмолодежь).