Кавказ - Донбасс "Сказочный мостик"

Культура



В издательстве Котляровых в Нальчике одна за другой вышли новые книги мэтра кабардинской литературы


Кашифу Эльгарову в этом году исполняется 85 лет. Вот что рассказывает SK-NEWS.RU главный редактор издательства Виктор Котляров: «Его имя в кабардинской литературе знаковое: он прозаик, поэт, очеркист, переводчик, чей творческий путь начался в далеком 1955 году, когда были опубликованы  его, студента Литературного института им. А. М. Горького, первые стихи. После возвращения в 1960 году в республику, биография Кашифа – это многообразный, многоплановый творческий поиск, в основе которого нравственная проблематика: размышления о смысле жизни, предназначении человека.  Желанием отразить непростое время, в котором ему пришлось жить, происходящие в обществе и человеческой душе изменения проникнуты стихотворные и прозаические издания  «Начало» (1964), «Солнце детства» (1966), «Под сенью леса» (1969), «Подумаешь, дождь!» (1969), «Утренняя гостья» (1973), «Ошибка» (1988), «Язык любви» (1999), как и многие другие, ведь в творческом багаже мэтра кабардинской словесности более 30 книг.  

Стремлением донести слово пророка явилось обращение к священному писанию – в 1996 году Кашиф перевел на родной язык «Коран». А до этого, в 1993 году,  вышла в его переводе книга «Жизнь Мухаммеда». В этом году Кашифу Эльгарову исполняется 85 лет, но столь солидный возраст никак не отразился на творческой активности мастера. К ней прибавились мудрость и опыт, накопленные знания, умение вычленить главное и донести эту суть до читателя. В конце прошлого года в нашем издательстве вышла многостраничная работа «Мой малый род, любезный сердцу», само название которой раскрывает ее содержание. От книги (ее перевела  на русский язык Лариса Маремкулова) получаешь настоящее удовольствие: так глубоко, проникновенно, образно, с любовью описал Кашиф историю своего рода.

И вот новая работа  Эльгарова – «Си гъуэгуанэхэр е зекIуэ и вакъэ лажьэркъым» (примерный перевод «Дорогами жизни моей»), только что увидевшая свет в нашем издательстве. В названии книги отражена кабардинская пословица «У того, кто ходит, обувь никогда не изнашивается». Смысл ее в том, что такой человек без добычи никогда не возвращается. Кашиф Эльгаров почти семь десятилетий связан с журналистикой. Пройдено множество дорог, состоялись встречи с сотнями, если не тысячами людей. Их биографии и судьбы – «добыча» автора, отраженная  на страницах его новой книги. В нее вошли произведения разных жанров – публицистические эссе, художественная проза, воспоминания».

Фото 1


Комментарии

comments powered by HyperComments

Новости партнеров



Онлайн дискуссия на тему: «Эйджизм: дискриминация по возрасту и как с ней бороться» состоялась сегодня на площадке департамента конгрессных мероприятий международного холдинга «ЕвроМедиа».

О том, что в нашем теле живет огромное количество полезных микроорганизмов, наверняка слышал каждый. Также почти все в курсе, что нарушения состава этой микрофлоры называются дисбиозами. Наконец, те, кто всерьез заботится о своем здоровье, знают, что эти бактерии не только помогают нам переваривать пищу, но еще и оказывают целый спектр воздействий на жизнедеятельность наших клеток и тканей, пишет медицинский портал НеБолеем

Последнее время часто слышу из разных источников о пользе полипренолов для здоровья человека. А что такое полипренолы? Откуда их взяли и как они действуют?

По примеру Белгородской области на Ставрополье будет разработана краевая программа перевода сельского хозяйства на биологизированное земледелие.

СТИМИКС — это общее название группы препаратов. Сферу действия  того или иного из них можно понять по второму слову на флакончике, отмечает SK-NEWS.RU .

Свое настороженное отношение к прививкам высказал профессор, д.м.н., невролог, эпилептолог, врач интегративной медицины, руководитель Центр внедрения передовых медицинских технологий «ПланетаМед» Василий Генералов в прямом эфире Инстаграм с блогером Лаурой Батыр.

Руководитель клуба и ведущая семинара - Людмила Александровна Дорофеева, агроном, "природник" со стажем более 25 лет поделилась опытом применения микробных биопрепаратов нового поколения СТИМИКС, которые производит ГК НПО «Биоцентр» в г. Невинномысске.

 

Конкурс
«Слово о Родине»

2025

✔  Итоги
 

 

В Маяковке состоялось открытие выставки «Культура меценатства в 3D-миниатюре».
Приглашаем окунуться в мир волшебства и сказок народов России!
«Победа»: стратегический турнир в Маяковке
«С гитарой к Победе»: встреча с героем и бардом в Маяковке
Участники Клуба интересных встреч сделали шаг в космос
Состоялся заключительный вебинар обучающего курса по вопросам доступной среды
Маяковцы отметили юбилей «короля юмора» Аркадия Аверченко
«Двенадцать стульев» в «Вишнёвом саду»: первая встреча в Маяковке
Путешествие в мир радиоэфира
Неделя детской книги продолжилась в Маяковке
Диалог о реализации прав инвалидов на равный доступ к информации
В России стартует Всероссийская творческая акция «Космос в кадре»

Мы в социальных сетях


Календарь новостей

Апрель
2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30
31
27
28
29
30
1
2
3