"Легенды и предания" – 25-я книга в серии "Кавказ". Ограниченный тираж в 300 экземпляров вышел сегодня, 3 января в издательстве «Эльбрус». Издание расскажет о преимущественно топонимических легендах: Эльбрусе и Казбеке, Машуке и Кинжале, Сарай-гора и Кольцо-гора, Шатхурее и Джинале –разъясняются через призму народных преданий.

В  предисловии книги говорится:  «Легенды и предания рождены народами и живут на протяжении веков. Они подпитываются богатой и причудливой фантазией своих пересказчиков, обновляются духом иных времен, часто претендуя на историческую быль. Знакомясь с этим пластом устной народной культуры, нельзя не отметить, что создатели легенд и преданий воздают дань отваге,храбрости, находчивости, верности, щедрости, жертвенности героев во имя блага живущих рядом людей, воплощая, таким образом, идеалы собственного времени.

Поэтому для понимания того или иного народа необходимо знакомство с его устным народным творчеством». В три раздела, вошедшие в данный сборник, вошли следующие труды. В первый, озаглавленный «Легенды Кавказа», включены легенды, ранее выходившие в одноименной книге, изданной в Нальчике в 1958 году. Ее авторы П. Акритас и Е. Стефанеева рассматривали означенное издание как попытку свести воедино разбросанные по разным источникам легенды, связанные с топонимикой Северного Кавказа.

Во второй – «Кабардинские легенды» – литературные записи преданий, составившие знаменитый одноименный сборник Евгения Баранова. В нашем издании мы дополнили его рядом дореволюционных публикации.

В третий раздел – «Легенды Балкарии» – включены также дореволюционные публикации (Е. Баранов, Г. Малявкин и др.), выходившие в различных сборниках и отдельными изданиями. Следующий, не менее интересный том – "Сказки и сказания" – выйдет в феврале.