В 2010 году нальчикское издательство М. и В. Котляровых приступило к выпуску  серии книг <<Народы Кавказа: страницы прошлого>>. Цель издания - вернуть читателям дореволюционные научные и литературные источники об этносах региона, их истории, орографии мест проживания.

Среди авторов - путешественники и миссионеры, ученые-этнографы и писатели, журналисты и государственные мужи. Их наблюдения, замечания, выводы, базирующиеся на собственном жизненном опыте, знаниях, полученных в своих странах, окрашены европейской ментальностью, господствующей политикой, а порою обыкновенным снобизмом. Читатель видит не только комплиментарное повествование, но яркие штрихи к портрету пишущих, побочный, но такой важный психологический срез тех времен и тех нравов.

Все работы даются по первопубликациям, с которыми и сверены, более того, учтены допущенные их авторами неточности. Приводятся сведения об источниках, откуда взяты труды, данные об авторах, времени написания ими очерков, заметок, исследований.

Цветная обложка, единое оформление, ограниченный тираж (не более 200 экземпляров) и при этом низкая, соответствующая затратному механизму, цена, делают книги серии не менее раритетными изданиями, чем сами первоисточники.



Список книг, вышедших в 2010-2011 годах в  серии <<Народы Кавказа: страницы прошлого>>. Цифрами обозначена дата  первого издания.

Абрамов. Я. Кавказские горцы. 1883.
Анучин. Д. Очерк горских народов Правого крыла Кавказской линии. 1860.
Бакунина В. И. Персидский поход в 1796 году. 1887.
Баранов Е. Кабардинские легенды. 1911.
Берже. А. Выселение горцев с Кавказа. 1882.
Берже. А. Краткий обзор горских племен на Кавказе. 1858.
Вейденбаум. Е. Кавказские амазонки. 1872.
Вейденбаум. Е. Кавказские этюды. 1901.
Венюков М. И. Кавказские воспоминания (1861-1863). 1880.
Волконский Н. Кавказ в 1787-1799 годах. Из уцелевших остатков Георгиевского архива. 1896.
Ган К. Ф. Путешествие в страну пшавов, хевсуров, кистин и ингушей (летом 1897 года). 1900.
Гюльденштедт. И. Географические и исторические известия о новой пограничной линии Российской империи, проведенной между Тереком и Азовским морем. 1779.
Данилевский Н. Кавказ и его горские жители в нынешнем положении. 1846.
Динник. Н. Современные и древние ледники Кавказа. 1892.
Дроздов И. Последняя борьба с горцами на Западном Кавказе. 1877
Дьячков-Тарасов А. Н. Абадзехи. Мамхеги. 1902, 1901

История горских народов Кавказа.
Карлгоф. Н. О политическом устройстве черкесских племен, населяющих северо-восточный берег Черного моря. 1860.
Кастильон. Г. <<...В Москве не знают, что происходит на Кавказе>>. 1844.
Ковалевский Е. П. Очерки этнографии Кавказа. 1867.
Мерцбахер. Г. К этнографии обитателей Кавказских Альп. 1905.
Мисосстов А. М. История несчастных черкесов. 1841.

Обычаи и традиции. XIII-XIX вв. Одежда и быт. XIII- XIX вв.

Самсонов Г. Из записок старослуживого. 1892;
Неизвестный автор. Воспоминание о службе на Кавказе. 1851
Скарятин В. Раcсказ старого кавказца. 1846;
Ф. Юхотников. Письма с Кавказа. 1861.
Сталь К. Этнографический очерк черкесского народа. 1849-1852.
Староставский А. Изгнание (В горах). Из давних воспоминаний. 1896.
Стрелок Н. Н.  Из дневника старого кавказца. 1870.
Сысоев. В. Эльбрус. 1900.
Фелицин Е. Материалы для истории Северного Кавказа. 1787-1792 годы. Части 1-2. 1896.
Фелицин Е. Материалы для истории Северного Кавказа. 1787-1792 годы. Части 3-4. 1898.
Фонвиль. А. Последний год борьбы Черкесии за независимость. 1863-1864 гг.
Чурсин. Г. Амулеты и талисманы кавказских народов. 1929.
Чурсин. Г. Культ мертвых на Кавказе. 1913.
Чурсин. Г. Легенды об окаменевших людях. 1913.
Швецов. В. Очерк о кавказских горских племенах, с их обрядами и обычаями в гражданском, воинственном и домашнем духе. 1855.


Свидетельства <<кавказских пленников>>

Тема эта - захвата в плен людей на Кавказе - весьма щепетильная: работ, посвященных ей, в кавказоведении наперечет. Хотя в русской литературе она представлена самыми знаковыми именами: <<Кавказский пленник>> Александра Пушкина и Льва Толстого - классические произведения данного направления. Но куда менее известны, а по большому счету совершенно неизвестны мемуарные труды тех, кто непосредственно сам оказался в плену, изложив впоследствии увиденное и пережитое в записках, воспоминаниях, дневниках.

Такая литература, созданная в XIX веке, обширна и многообразна, более того, во многих затронутых аспектах, прежде всего этнографических, представляет немалый интерес и сегодня. Но проблема в том, что она практически недоступна: воспоминания, напечатанные преимущественно в журналах, часто провинциальных и малотиражных, по этой причине ставших библиографической редкостью, неизвестны не только массовому читателю, но порой и специалистам.

Восполнить этот пробел взялось нальчикское издательство Марии и Виктора Котляровых, подготовившее  серию книг <<В плену у горцев>>.

Одномоментно в ней увидело свет сразу шесть выпусков.

Первый включает в себя работы следующих авторов: М. Кофанов. <<В плену у горцев в 1830 и 1831 годах>>; С. В. Петлюра. <<Полтавский семинарист в плену у горцев>>; Л. Екельн. <<Из записок русского, бывшего в плену у черкесов>>; И. А. Клингер. <<Два с половиной года в плену у чеченцев (1847-1850)>>.

Второй составили рассказы В. Савинова <<Три месяца в плену у горцев>>, <<Кавказский офицер>>, <<Плен у шапсугов>>.

В третий и четвертый вошли соответственно <<Дневник русского солдата, бывшего десять месяцев в плену у чеченцев>> С. Беляева и воспоминания Н. Волконского <<Семь лет в плену у горцев (1849-1856)>>.

Пятый выпуск включает работы следующих авторов: Н. Шипов. <<История моей жизни>>, Е. Новикова-Зарина. <<Одиннадцать месяцев в плену у черкесов>>.

Шестой  - воспоминания <<Восемь месяцев в плену у горцев>> И. Загорского и <<Из кавказского прошлого>> Е. Аничкова-Платонова.

Большинство из этих имен ничего не говорит современному читателю, за исключением, пожалуй,  С. В. Петлюры - того самого Симона Васильевича, известного нам по Гражданской войне - главного атамана войска и флота Украинской народной республики с 1919 по 1920 год.

Но в простых, непритязательных, порой непричесанных литературно текстах их авторов отразились реальные судьбы тех, кого, словами Пушкина, <<к горам повлек аркан могучий>>, кто пережил нелегкие испытания, но не озлобился, не ожесточился, а попытался добросовестно, объективно, так сказать, изнутри показать жизнь и быт горских народов, отстаивающих свою независимость.

Свидетельства <<кавказских пленников>>, возвращенные сегодня читателю, еще один штрих к нашей общему прошлому, истории народов, которым жить вместе.

Подготовка данной серии потребовала  немалой работы - поиска первоисточников, их ксерокопирования, тщательной сверки и корректуры. Вышли выпуски в едином цветовом и полиграфическом оформлении; тираж их (так как у серии нет заказчика, а реализуется она по цене себестоимости) ограничен  - всего 200 экземпляров, сообщает sk-news.ru