Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Войти как:

Северо-Кавказские новости


План массовых мероприятий Ставропольской краевой библиотеки для слепых и слабовидящих имени В. Маяко...
Дорогие друзья!
Коллектив Ставропольской краевой библиотеки для слепых и слабовидящих имени В.Маяко...
Подведены итоги ежегодной краевой акции «Месячник «Белая трость-2016: через просвещение к толерантно...
В своем интервью ИА Ура.ру глава Фонда развития гражданского общества (ФоРГО) Константин Костин проа...
В Ставропольской краевой библиотеке для слепых и слабовидящих имени В. Маяковского 23 декабря состоя...
Опубликованы данные о том, в какую сумму обходятся бюджету страны полномочные представители президен...


Screenshot_3.jpgПредлагаемый разговорник предназначен тем, кто начинает самостоятельно изучать карачаево-балкарский язык, а также для тех, кто совершает туристическую или деловую поездку в Кабардино-Балкарскую Республику, и является в какой-то мере ключом к знакомству. Он включает в себя наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях.

Здесь учтены особенности, обычаи, традиции карачаевского и балкарского народов, основывающиеся на вежливости, почитании старших по возрасту людей, при этом даны наиболее употребительные формы предложений. Меняя местами отдельные слова, включенные в раздел, можно создавать короткие диалоги. Они сгруппированы по тематическим разделам, что значительно облегчит пользование разговорником.

Наиболее часто употребляемые формулы общения даны в разговорнике преимущественно в виде типичных выражений и фраз.

При пользовании разговорником следует иметь в виду, что русские и карачаево-балкарские фразы не всегда представляют собой дословный перевод, поскольку, во-первых, дословный перевод возможен достаточно редко, а во-вторых, авторы стремились передать ситуативное соответствие.
Rus_Balk_rasgovor.JPG

Скачать программу   →   

Количество просмотров: 13011














































     

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

  • 21_10_2014 Лесная мозаика
    21.10.2014 (9 фото)